In User Widget constructor you can edit PaletteCategory (only if WITH_EDITORONLY_DATA) and this will update the displayed category

Example