Some tools at Blender
When using Rigify, to make the mirror X feature work bones must be named the same with the .r/.l suffix (it doesn’t care about capitalization). Using anything else than . as the separator will make it break (maybe there is a setting to change that somewhere).
Luckily, the “Send 2 UE” addon will replace all . with _ in UE.