Rendering Occlusion

You can use r.AllowSubPrimitiveQueries to allow multiple occlusion queries for one proxy.

FPrimitiveSceneInfo::AddToScene seems to be were most primitives bounds are queried and stored in the FScene PrimitiveOcclusionBounds array.